中國丑類選擇在釣魚台列島挑戰美國世界一哥的地位
一
全世界的人都知道中國這個「新邪惡帝國」羽翼已逐漸豐滿，它的軍委主席與軍頭們每天看著滿滿的軍火庫，越看越得意，他們每天心也癢，手也癢，他們已經逐漸瘋狂，他們已經按捺不住，他們不找人幹架不行，他們似乎已決定要來一場豪賭。
在他們把台灣的馬英九那批「政治閹人」搞定之後，又把越南與印度等周邊地區也安撫了，接下來，他們就要來對付日本，如果他們在尖閣群島打勝了，一來可報百年之仇，二來可以震懾台灣與東亞諸國，三來可以取代美國，成為東亞一哥。
二
2012年3月，中國的「人民日報」宣稱: 「釣魚台列島是中國的核心利益」。
2012年9月，美國國防部長告知中方: 「釣魚台列島屬於美日安保的範圍」。
Panetta tells China that Senkakus under Japan-U.S. Security Treaty
September 21, 2012
THE ASAHI SHIMBUN
The United States has warned China that the Senkaku Islands were covered by the Japan-U.S. Security Treaty, although it continues to maintain its stance that it would not take sides in the territorial dispute between Japan and China.
Visiting U.S. Defense Secretary Leon Panetta told Chinese National Defense Minister Liang Guanglie in Beijing that the security treaty obligating the United States to come to the defense of Japan would be applied to the Senkakus, which are called the Diaoyu Islands in China.
The source added that Liang expressed China's strong opposition to having the security treaty applied to the Senkakus.
However, Panetta told Liang that there was no change in Washington's long-held stance that it would fulfill its obligations under the security treaty.
Panetta's remark reinforces the stance of the United States that it considers the Senkakus under the scope of the security pact, because it is under the effective control of Japan.
Panetta's comment apparently was an attempt to directly inform Chinese officials that Washington was not changing its position on national security in East Asia and to ensure that Beijing did not take any drastic action over the Senkakus.
In his Sept. 17 meeting with Defense Minister Satoshi Morimoto, Panetta also confirmed that the security treaty would apply to the Senkakus. In a news conference after that meeting, Panetta said that the United States would fulfill its obligations under that treaty.
CHINA DOWNPLAYS U.S. WARNING
Meanwhile, China was doing its best to downplay any possible negative effects from the Panetta remark.
The People's Daily, the mouthpiece of the Chinese Communist Party, ran a commentary in its Sept. 20 edition that said, "The U.S.-Japan Security Treaty is a byproduct of the Cold War era and should not damage the interests of third parties, including China."
The piece went on to say, "Any nation that seeks to interfere in the Diaoyu Islands issue will experience a loss of their interests."
There are some Chinese officials who feel the United States was behind the nationalization of the Senkakus by Japan.
One Chinese government source said, "As long as we contain the actions of the United States, Japan will stop its provocative actions."
In his Sept. 19 meeting with Panetta, Vice President Xi Jinping said, "We hope (the United States) does not interfere in the territorial dispute over the Diaoyu Islands."
Shi Yinhong, a professor of international relations at Renmin University of China in Beijing, said, "Observing the unprecedented hard-line stance taken by China's leaders, the United States has also likely realized that it cannot easily become involved in the issue."
The emphasis in the Chinese media about Panetta's comment that the United States would not take sides in the territorial dispute over the Senkakus is a reflection that Beijing considers that a successful outcome of the visit by the U.S. defense secretary.
A Chinese military source said about the security treaty remark by Panetta: "That was only lip service toward Japan as an ally and (the United States) would never seriously interfere."
(This article was written by Takashi Oshima and Kenji Minemura in Beijing.)
THE ASAHI SHIMBUN
三
2013年4月27日，中國外交部宣稱: 「釣魚台列島是中國的核心利益」。
2013年8月，中國軍方告知日方: 「釣魚台列島是中國的核心利益」。
中國首次表示釣魚台是「核心利益」
產經中文網
中國外交部發言人華春瑩在4月26日的記者會上表示：「釣魚島問題涉及中國領土主權，中國堅決維護國家核心利益」。這是中國首次正式表示該問題為「核心利益」。
中國過去主要在台灣和西藏問題上使用「核心利益」這一表述。即使被問及釣魚台是否屬於「核心利益」，中國也僅僅是闡述「核心利益」的定義，而避免明確回答。
中國國家主席習近平在1月底的會議上曾強調：「我們要堅持走和平發展道路，但決不能放棄我們的正當權益，決不能犧牲國家核心利益」。
日本首相安倍晉三26日在與訪日的美國軍方高層、美軍參謀長聯席會議主席鄧普西進行會談時表示，「釣魚台是日本固有領土，在這個問題上，日本不會作出任何讓步」。同時還表示，「日本不打算使事態升級，與中國對話的大門永遠敞開」。
（島田學 北京報導）
四
11/23/2013，中國政府公告「東海防空識別區」，將釣魚台列島地區劃入，決心對美國在亞太所建立的秩序加以挑戰。
美國國務卿與國防部長均對中國的挑釁發出嚴厲的警告。
防空識別區爭議 美嚴詞警告中國 國務卿凱瑞批片面改變現狀 國防部長哈格爾稱將增加誤判風險
自由時報
2013-11-25
〔駐美特派員曹郁芬、駐日特派員張茂森、記者羅添斌╱綜合報導〕中國公告「東海防空識別區」的舉措，引發美方大動作警告。美國國務卿凱瑞廿三日傍晚發表聲明，對中國新公告的「東海防空識別區」深表關切，並警告「這項片面行動已經構成企圖改變東海的現狀」；升高行動只會增高區域的緊張情勢並製造發生意外的風險。美國防部長哈格爾也發表聲明，指對盟邦和夥伴的承諾堅定不移，美國重申，美日安保條約的第五條適用於尖閣群島（釣魚台列嶼）。
中國強調行使自衛權
對於美國的警告，中國官方昨尚未做出正式回應。但中國國防部發言人楊宇軍廿三日指出，中國政府按國際通行做法，劃設東海防空識別區，這是中國有效行使自衛權的必要措施，不針對任何特定國家和目標，不影響有關空域飛越自由。
至於是否還將設立其他防空識別區？楊宇軍直陳，中國將在完成相關準備工作後，適時設立其他防空識別區。
美稱不影響軍事任務
中國國防部廿三日公告「東海防空識別區」範圍，相當程度與日本及台灣的防空識別區重疊劃設，而台日中同時宣示擁有主權的釣魚台列嶼也被劃入，由於直接挑戰到美日在這個地區的軍事活動範圍，以及美日軍事同盟的可信度，凱瑞與哈格爾廿三日傍晚都發表了聲明。
哈格爾強調，「我們視這項發展為企圖改變區域現狀的一個不穩定因素」，增加了誤解和誤判的風險。中國的公告絕不會改變美國在這個區域執行軍事行動的方式。美國已將這些關切透過外交及軍事管道轉達給中國，並與日本在內的區域盟邦及夥伴諮商。
凱瑞表示，自由飛越以及在符合國際法下使用海空域是太平洋地區繁榮、穩定與安全的必要條件，美國不支持任何國家試圖將航空識別區運用到無意進入其國家領空的外國航空器。美國並沒有對無意進入美國領空的航空器使用防空識別區的作為。「我們敦促中國不要執行對未提供識別，或者未遵守北京命令的航空器採取行動的威脅。」
美方的大動作聲明，引起日本媒體的高度關注，日本時事通信社自美國華府報導強調，美國政府擔心日中兩國緊張升高，迅速地對中國提出強烈警告。美方已透過外交與軍事途徑，對中國表達「強烈擔憂」，並指此為「升高緊張的片面行動」，並警告美軍的軍事任務不會受到影響。
五
現在美國老大個哥已沒有選擇，只有亮出大傢伙，因為全世界所有的小老弟(如台灣、日本與南韓)都在看老大哥的作為，全世界所有的混球(如北韓)一樣，也在看。
現在美國老大哥必須出馬，因為小老弟日本不能出面，日本一出面，老共就會暴怒，肯定幹起來，一打起來，美軍必須介入，保衛尖閣群島，這樣很費事。
所以，最好的辦法是，美國的重型轟炸機出動，這種大傢伙出動，其他軍種及其他機種也都會協同行動，如同進入作戰狀態，這樣才能鎮住欺善怕惡的匪類，這是維護美國做為世界一哥成本最低也是最輕鬆的辦法。
挑戰陸空防區 美轟炸機飛釣島
中央社 – 2013年11月27日
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）根據幾位美國官員，兩架美國B-52轟炸機未通知中國大陸，飛越東海具爭議性釣魚台列嶼，挑戰中國大陸劃設東海防空識別區。
美聯社報導，這些官員表示，這兩架軍機在美東標準時間25日午夜至凌晨3時間執行訓練任務，從關島起飛，在中國大陸劃設的東海防空識別區停留不到一個小時，沒有遇到任何問題，當時東海防空識別區正值中午。
五角大廈發言人華倫（Steve Warren）上校表示：「昨晚我們執行早就計畫好的訓練任務，涉及兩架飛機由關島起飛，又返回關島。」
他表示：「我們在尖閣諸島地區進行任務，我們繼續遵循我們的正常程序，包括不提交飛航計畫、不事先用無線電告知、不登記我們的頻率。」
他表示，這兩架軍機未遭遇中國大陸飛機。
法新社報導，美國官員表示，這兩架軍機是B-52轟炸機。
一名要求匿名的美國國防官員告訴法新社，這兩架沒有攜帶武器的轟炸機25日從關島起飛，這項飛行是「早就計畫好的」，是那個地區經常性訓練的一部分。
對於這項飛行，白宮發言人厄尼思特（JoshEarnest）不願明確發表評論，僅表示，中國大陸與日本對於東海釣魚台列嶼的主權爭執，應該透過外交方式解決。
厄尼思特在加州告訴記者：「中國週末宣布的政策，含有沒有必要的煽動性。」美國總統歐巴馬目前人在加州。
他表示：「這種歧異不應以恫嚇或煽動性言詞處理，而是可以、也應該透過外交方式解決。
美國在釣魚台列嶼主權問題上未採取立場，但是承認日本對這些島嶼的行政管轄權，因此一旦爆發武裝衝突，依據協防條約，美國有義務防衛日本。
六
Uncle Sam這次的表演可圈可點 ，北京那些小丑、台北那些閹人應該可以學點教訓，以後會檢點些，至少會有一陣子。
Pax Americana (大美和平) 萬歲! (美國人民、台灣人民與日本人民都可以快樂地、輕鬆地吃一頓感恩節火雞大餐了! Happy Thanksgiving!)
台灣建州運動發起人周威霖
David C. Chou
Founder, The Formosa Statehood Movement
(an organization devoted in current stage to making Taiwan a territorial commonwealth of the United States)
全世界的人都知道中國這個「新邪惡帝國」羽翼已逐漸豐滿，它的軍委主席與軍頭們每天看著滿滿的軍火庫，越看越得意，他們每天心也癢，手也癢，他們已經逐漸瘋狂，他們已經按捺不住，他們不找人幹架不行，他們似乎已決定要來一場豪賭。
在他們把台灣的馬英九那批「政治閹人」搞定之後，又把越南與印度等周邊地區也安撫了，接下來，他們就要來對付日本，如果他們在尖閣群島打勝了，一來可報百年之仇，二來可以震懾台灣與東亞諸國，三來可以取代美國，成為東亞一哥。
二
2012年3月，中國的「人民日報」宣稱: 「釣魚台列島是中國的核心利益」。
2012年9月，美國國防部長告知中方: 「釣魚台列島屬於美日安保的範圍」。
Panetta tells China that Senkakus under Japan-U.S. Security Treaty
September 21, 2012
THE ASAHI SHIMBUN
The United States has warned China that the Senkaku Islands were covered by the Japan-U.S. Security Treaty, although it continues to maintain its stance that it would not take sides in the territorial dispute between Japan and China.
Visiting U.S. Defense Secretary Leon Panetta told Chinese National Defense Minister Liang Guanglie in Beijing that the security treaty obligating the United States to come to the defense of Japan would be applied to the Senkakus, which are called the Diaoyu Islands in China.
The source added that Liang expressed China's strong opposition to having the security treaty applied to the Senkakus.
However, Panetta told Liang that there was no change in Washington's long-held stance that it would fulfill its obligations under the security treaty.
Panetta's remark reinforces the stance of the United States that it considers the Senkakus under the scope of the security pact, because it is under the effective control of Japan.
Panetta's comment apparently was an attempt to directly inform Chinese officials that Washington was not changing its position on national security in East Asia and to ensure that Beijing did not take any drastic action over the Senkakus.
In his Sept. 17 meeting with Defense Minister Satoshi Morimoto, Panetta also confirmed that the security treaty would apply to the Senkakus. In a news conference after that meeting, Panetta said that the United States would fulfill its obligations under that treaty.
CHINA DOWNPLAYS U.S. WARNING
Meanwhile, China was doing its best to downplay any possible negative effects from the Panetta remark.
The People's Daily, the mouthpiece of the Chinese Communist Party, ran a commentary in its Sept. 20 edition that said, "The U.S.-Japan Security Treaty is a byproduct of the Cold War era and should not damage the interests of third parties, including China."
The piece went on to say, "Any nation that seeks to interfere in the Diaoyu Islands issue will experience a loss of their interests."
There are some Chinese officials who feel the United States was behind the nationalization of the Senkakus by Japan.
One Chinese government source said, "As long as we contain the actions of the United States, Japan will stop its provocative actions."
In his Sept. 19 meeting with Panetta, Vice President Xi Jinping said, "We hope (the United States) does not interfere in the territorial dispute over the Diaoyu Islands."
Shi Yinhong, a professor of international relations at Renmin University of China in Beijing, said, "Observing the unprecedented hard-line stance taken by China's leaders, the United States has also likely realized that it cannot easily become involved in the issue."
The emphasis in the Chinese media about Panetta's comment that the United States would not take sides in the territorial dispute over the Senkakus is a reflection that Beijing considers that a successful outcome of the visit by the U.S. defense secretary.
A Chinese military source said about the security treaty remark by Panetta: "That was only lip service toward Japan as an ally and (the United States) would never seriously interfere."
(This article was written by Takashi Oshima and Kenji Minemura in Beijing.)
THE ASAHI SHIMBUN
三
2013年4月27日，中國外交部宣稱: 「釣魚台列島是中國的核心利益」。
2013年8月，中國軍方告知日方: 「釣魚台列島是中國的核心利益」。
中國首次表示釣魚台是「核心利益」
產經中文網
中國外交部發言人華春瑩在4月26日的記者會上表示：「釣魚島問題涉及中國領土主權，中國堅決維護國家核心利益」。這是中國首次正式表示該問題為「核心利益」。
中國過去主要在台灣和西藏問題上使用「核心利益」這一表述。即使被問及釣魚台是否屬於「核心利益」，中國也僅僅是闡述「核心利益」的定義，而避免明確回答。
中國國家主席習近平在1月底的會議上曾強調：「我們要堅持走和平發展道路，但決不能放棄我們的正當權益，決不能犧牲國家核心利益」。
日本首相安倍晉三26日在與訪日的美國軍方高層、美軍參謀長聯席會議主席鄧普西進行會談時表示，「釣魚台是日本固有領土，在這個問題上，日本不會作出任何讓步」。同時還表示，「日本不打算使事態升級，與中國對話的大門永遠敞開」。
（島田學 北京報導）
四
11/23/2013，中國政府公告「東海防空識別區」，將釣魚台列島地區劃入，決心對美國在亞太所建立的秩序加以挑戰。
美國國務卿與國防部長均對中國的挑釁發出嚴厲的警告。
防空識別區爭議 美嚴詞警告中國 國務卿凱瑞批片面改變現狀 國防部長哈格爾稱將增加誤判風險
自由時報
2013-11-25
〔駐美特派員曹郁芬、駐日特派員張茂森、記者羅添斌╱綜合報導〕中國公告「東海防空識別區」的舉措，引發美方大動作警告。美國國務卿凱瑞廿三日傍晚發表聲明，對中國新公告的「東海防空識別區」深表關切，並警告「這項片面行動已經構成企圖改變東海的現狀」；升高行動只會增高區域的緊張情勢並製造發生意外的風險。美國防部長哈格爾也發表聲明，指對盟邦和夥伴的承諾堅定不移，美國重申，美日安保條約的第五條適用於尖閣群島（釣魚台列嶼）。
中國強調行使自衛權
對於美國的警告，中國官方昨尚未做出正式回應。但中國國防部發言人楊宇軍廿三日指出，中國政府按國際通行做法，劃設東海防空識別區，這是中國有效行使自衛權的必要措施，不針對任何特定國家和目標，不影響有關空域飛越自由。
至於是否還將設立其他防空識別區？楊宇軍直陳，中國將在完成相關準備工作後，適時設立其他防空識別區。
美稱不影響軍事任務
中國國防部廿三日公告「東海防空識別區」範圍，相當程度與日本及台灣的防空識別區重疊劃設，而台日中同時宣示擁有主權的釣魚台列嶼也被劃入，由於直接挑戰到美日在這個地區的軍事活動範圍，以及美日軍事同盟的可信度，凱瑞與哈格爾廿三日傍晚都發表了聲明。
哈格爾強調，「我們視這項發展為企圖改變區域現狀的一個不穩定因素」，增加了誤解和誤判的風險。中國的公告絕不會改變美國在這個區域執行軍事行動的方式。美國已將這些關切透過外交及軍事管道轉達給中國，並與日本在內的區域盟邦及夥伴諮商。
凱瑞表示，自由飛越以及在符合國際法下使用海空域是太平洋地區繁榮、穩定與安全的必要條件，美國不支持任何國家試圖將航空識別區運用到無意進入其國家領空的外國航空器。美國並沒有對無意進入美國領空的航空器使用防空識別區的作為。「我們敦促中國不要執行對未提供識別，或者未遵守北京命令的航空器採取行動的威脅。」
美方的大動作聲明，引起日本媒體的高度關注，日本時事通信社自美國華府報導強調，美國政府擔心日中兩國緊張升高，迅速地對中國提出強烈警告。美方已透過外交與軍事途徑，對中國表達「強烈擔憂」，並指此為「升高緊張的片面行動」，並警告美軍的軍事任務不會受到影響。
五
現在美國老大個哥已沒有選擇，只有亮出大傢伙，因為全世界所有的小老弟(如台灣、日本與南韓)都在看老大哥的作為，全世界所有的混球(如北韓)一樣，也在看。
現在美國老大哥必須出馬，因為小老弟日本不能出面，日本一出面，老共就會暴怒，肯定幹起來，一打起來，美軍必須介入，保衛尖閣群島，這樣很費事。
所以，最好的辦法是，美國的重型轟炸機出動，這種大傢伙出動，其他軍種及其他機種也都會協同行動，如同進入作戰狀態，這樣才能鎮住欺善怕惡的匪類，這是維護美國做為世界一哥成本最低也是最輕鬆的辦法。
挑戰陸空防區 美轟炸機飛釣島
中央社 – 2013年11月27日
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）根據幾位美國官員，兩架美國B-52轟炸機未通知中國大陸，飛越東海具爭議性釣魚台列嶼，挑戰中國大陸劃設東海防空識別區。
美聯社報導，這些官員表示，這兩架軍機在美東標準時間25日午夜至凌晨3時間執行訓練任務，從關島起飛，在中國大陸劃設的東海防空識別區停留不到一個小時，沒有遇到任何問題，當時東海防空識別區正值中午。
五角大廈發言人華倫（Steve Warren）上校表示：「昨晚我們執行早就計畫好的訓練任務，涉及兩架飛機由關島起飛，又返回關島。」
他表示：「我們在尖閣諸島地區進行任務，我們繼續遵循我們的正常程序，包括不提交飛航計畫、不事先用無線電告知、不登記我們的頻率。」
他表示，這兩架軍機未遭遇中國大陸飛機。
法新社報導，美國官員表示，這兩架軍機是B-52轟炸機。
一名要求匿名的美國國防官員告訴法新社，這兩架沒有攜帶武器的轟炸機25日從關島起飛，這項飛行是「早就計畫好的」，是那個地區經常性訓練的一部分。
對於這項飛行，白宮發言人厄尼思特（JoshEarnest）不願明確發表評論，僅表示，中國大陸與日本對於東海釣魚台列嶼的主權爭執，應該透過外交方式解決。
厄尼思特在加州告訴記者：「中國週末宣布的政策，含有沒有必要的煽動性。」美國總統歐巴馬目前人在加州。
他表示：「這種歧異不應以恫嚇或煽動性言詞處理，而是可以、也應該透過外交方式解決。
美國在釣魚台列嶼主權問題上未採取立場，但是承認日本對這些島嶼的行政管轄權，因此一旦爆發武裝衝突，依據協防條約，美國有義務防衛日本。
六
Uncle Sam這次的表演可圈可點 ，北京那些小丑、台北那些閹人應該可以學點教訓，以後會檢點些，至少會有一陣子。
Pax Americana (大美和平) 萬歲! (美國人民、台灣人民與日本人民都可以快樂地、輕鬆地吃一頓感恩節火雞大餐了! Happy Thanksgiving!)
台灣建州運動發起人周威霖
David C. Chou
Founder, The Formosa Statehood Movement
(an organization devoted in current stage to making Taiwan a territorial commonwealth of the United States)
沒有留言:
張貼留言